吹き替え版はハマり役 渡辺直美さんが担当

有村　これは美を追求する『upPLUS』読者にぴったりな作品だね。ジムで転倒して失神したレネーは、それ以来自分が痩せて美しい姿に見えるようになる。でもそれは自分にだけそう見えていて、思い込み。劇中にも、レネーが変身した姿は一切出てこない。これは新しい手法だね。

森田　痩せてキレイになったと思いこんだレネーは、自信を持って振る舞いも変わってきますが、本当に顔つきや体系も変わって見えてくるんです。

有村　レネーを演じたエイミー・シューマーは、全米では大人気のコメディエンヌ。演技力もすごい！

森田　エイミーのアドリブもたくさん演技に盛り込まれているようです。エイミーのアドリブがおもしろすぎて、撮影が度々中断されたとか。エイミーは「ありのままの自分の体形が大好き」と公言し、VOGUE誌で表紙を飾ったこともあります。実はこの作品にはVOGUEモデルが5人も出演しているんです。

 

有村　吹き替え版はレネーの声を渡辺直美さんが演じてるんだけど、もう彼女をおいてほかに考えられないくらいハマり役だね。

森田　渡辺さんはエイミーの大ファンだということで、今回の吹き替えが実現しました。より感情移入できる“と吹き替えも、とても評判がいいです。

 

内面の美しさが大切だということを再認識

有村　自分が美人になったと思いこむレネーは圧倒的な自信を手に入れて、どんな出来事もポジティブに受け入れるようになる。化粧品会社の裏方から受付嬢に立候補、彼氏もできて絶好調に。美しさって追い求めるときりがない。自分は自分である“ということを忘れずに、そして内なる美しさが一番大切ということに改めて気づかされるよね。

森田　キレイだから幸せ“ということじゃない、ということに気づけると思います。女性も男性も、全ての人が観て、自分に自信を持てる作品。私は何回でも観たくなります。

 

有村　新年にぴったりのこの作品、是非お友だちと、彼と、観に行ってください。

 

今月の映画宣伝担当
リージェンツ　森田 桂さん
2018年入社、24歳の新人宣伝マン。好きな映画のジャンルはヒューマンドラマ。作品は『ターミナル』、『フォレスト・ガンプ/ 一期一会』。

 

 

『アイ・フィール・プリティ！人生最高のハプニング』
12／28 より、新宿ピカデリー、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国にて公開
©2018 TBV PRODUCTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
【監督】マーク・シルバースタイン　アビー・コーン
【出演】エイミー・シューマー　ミシェル・ウィリアムズ　ロリー・スコヴェル　エミリー・ラタコウスキー　エイディ・ブライアント　ビジー・フィリップス　ローレン・ハットン　ナオミ・キャンベル　トム・ホッパー　エイドリアン・マルティネス
ぼっちゃりでサエない容姿を気にしているレネー（エイミー・シューマー）は一念発起し、痩せるためにジムに通い始める。トレーニング中バイクで転倒、頭を強打し失神。目覚めるとレネーは、絶世の美女に変身していて……。